她显得阴郁而忧愁，画了唇线的嘴唇紧紧抿着。那位父亲十分僵硬、古怪地站着，身上穿一件双排扣外套，配有衬垫的肩部对他来说实在是太紧了。他个子虽小，却显得粗壮结实，满是皱纹的脸上有两撇漂亮的银色小翘胡子。他的眼角布满皱纹，黏糊糊的。他窘迫地站在那里，两只强健有力的劳动者的手捏着他的黑色软毡帽的帽檐，放在外套翻领前，神情凄惨，焦虑不安。贫穷和辛劳在两人身上都留下了不公正的伤痕。那位兄弟像在找人打架。他那白色圆帽傲慢地斜翘着，双拳紧握，愤怒地瞪着房里的一切，一脸受伤后凶猛好斗的怒容。
三人怯懦地朝前走，踩出吱吱的响声；他们彼此紧挨在一起，像是一支鬼鬼祟祟的送葬队伍，脚步几近一致地一点点往前挪，终于来到病床旁边，站在那里低头凝视着约塞连。随后是一阵叫人毛骨悚然、不堪忍受的静默，那静默仿佛要持续到永久。最终，约塞连再也忍受不了，便清了清嗓子。那老头终于说话了。
“他看着真吓人。”他说。
“他病了，爸。”
“吉乌塞普。”母亲叫道，她已经在一张椅子上坐了下来，青筋毕现的手指紧抓着衣襟。
“我叫约塞连。”约塞连说道。
“他叫约塞连，妈。约塞连，你不认得我了吗？我是你哥哥约翰。你不知道我是谁吗？”
“我当然认得。你是我哥哥约翰。”
“他真认得我！爸，他知道我是谁。约塞连，这是爸爸。跟爸爸说声好。”
“你好，爸爸。”约塞连说。
“你好，吉乌塞普。”
“他叫约塞连，爸。”
“我受不了他这么吓人的样子。”父亲说。
“他病得很重，爸。医生说他要死了。”
“我不知道要不要相信医生，”父亲说，“你知道那些家伙多不老实。”
“吉乌塞普。”母亲又叫道，声音低沉，因为无声的痛苦而变了调。
“他叫约塞连，妈。她现在记性不大好了。这儿他们对你怎么样，老弟？他们对你还好吧？”
“挺好的。”约塞连告诉他。
“那就好。就是别让这里的人随便摆布你。虽说你是意大利人，你也不比这儿任何人差。你也有你的权利。”
约塞连一阵畏缩，于是闭上眼睛，这样就不必看着他兄弟约翰了。他开始烦躁。
“哎呀，瞧他的样子多吓人。”父亲说。
“吉乌塞普。”母亲叫道。
“妈，他叫约塞连，”兄弟不耐烦地打断她，“你记不住吗？”
“没关系，”约塞连打断他，“她想叫我吉乌塞普，那就叫吧。”“吉乌塞普。”她叫了他一声。
“别担心，约塞连，”兄弟说，“一切都会好起来的。”
“别担心，妈，”约塞连说，“一切都会好起来的。”
“你有没有牧师？”兄弟想知道。
“
请收藏：https://m.xiaoniu8.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）